本溪市| 田东| 五营| 师宗| 淄博| 米泉| 亚东| 高县| 鲁山| 平坝| 南郑| 太原| 泰宁| 铁力| 三穗| 衢江| 乐至| 富民| 当阳| 广德| 盈江| 井研| 安徽| 莘县| 昌图| 汕尾| 丰润| 武进| 珠穆朗玛峰| 博野| 雷山| 寿宁| 吴江| 湛江| 永德| 阳城| 通城| 秀山| 雅安| 杨凌| 汝城| 辽阳县| 四方台| 武汉| 辽中| 西峡| 奉新| 湾里| 绛县| 同江| 蓝田| 兴业| 汉南| 喀喇沁左翼| 和平| 江达| 茂名| 讷河| 天水| 歙县| 铜仁| 闻喜| 清涧| 金塔| 高港| 朝阳县| 高雄市| 怀化| 余庆| 辉县| 虞城| 连南| 武山| 丹江口| 长海| 牟定| 宜丰| 封丘| 临朐| 绥棱| 桃源| 宿迁| 忻州| 阿克塞| 丰润| 费县| 鄂托克旗| 吴江| 临桂| 株洲县| 都昌| 营山| 邻水| 大同县| 防城港| 中阳| 龙州| 杜集| 明溪| 延寿| 东营| 吉安县| 尤溪| 宕昌| 临夏市| 古交| 峰峰矿| 闽侯| 吉利| 赣州| 赤峰| 铁山| 岳池| 思茅| 平乐| 监利| 凤城| 旬阳| 岷县| 昌平| 南岳| 安化| 克什克腾旗| 涞水| 曲周| 乡宁| 郸城| 宝山| 澳门| 崇礼| 和田| 怀远| 涡阳| 鄂伦春自治旗| 南平| 大港| 左贡| 浮山| 肃北| 寒亭| 绥宁| 海城| 仪征| 穆棱| 大龙山镇| 昭觉| 临漳| 托克托| 惠水| 马鞍山| 呼和浩特| 湘东| 毕节| 镇沅| 杭州| 冷水江| 团风| 普格| 泰兴| 沈阳| 平阳| 科尔沁左翼中旗| 隰县| 泸定| 凤翔| 泰顺| 潢川| 西峡| 嘉善| 宜兴| 高唐| 胶南| 涠洲岛| 井冈山| 香河| 樟树| 澄江| 钟祥| 成安| 北川| 修武| 天津| 墨脱| 泸州| 峨边| 潼关| 玉山| 南宁| 巴塘| 平和| 皋兰| 万载| 肥乡| 碌曲| 昂仁| 鹤庆| 秦安| 五莲| 织金| 岑溪| 东平| 古浪| 镇坪| 资源| 定襄| 宜川| 磐安| 梁山| 贵德| 宝坻| 宜州| 黑龙江| 赣县| 仁布| 长阳| 桃源| 大荔| 平罗| 新绛| 志丹| 龙岩| 武定| 紫金| 呈贡| 高州| 红河| 怀仁| 光泽| 公安| 峨边| 乡城| 双流| 桦甸| 东山| 英山| 莱阳| 新龙| 房县| 长清| 彭泽| 忻城| 海盐| 余干| 福贡| 孟津| 四子王旗| 会泽| 蛟河| 清水| 阳西| 乌兰浩特| 营口| 英德| 道孚| 从化| 郧西| 渭南| 田阳| 宝安| 德钦| 双峰| 奉节| 察哈尔右翼中旗|

日喀则市S209桑桑镇至日吾其乡公路改建工程施工...

2019-08-25 17:31 来源:甘肃新闻网

  日喀则市S209桑桑镇至日吾其乡公路改建工程施工...

  作为这项活动的延续,开幕式上还同时宣布2019年布宜诺斯艾利斯世界探戈大赛中国区选拔赛将落户世界月季主题园。中国正在承担更多的领导责任。

欧盟各国领导人将在14-15日召开的欧盟峰会上正式决定,这份报告是否表明双方已经取得“充分进展”,从而可以启动第二阶段的谈判。“严重滞后”是当时很多人对这座机场的普遍评价。

  其中钾盐的储量4070万吨,居世界首位,锡的储量约120万吨,其储量占世界总储量的12%,油页岩蕴藏量达187万吨,褐煤蕴藏量约20亿吨,橡胶产量居世界首位,年产达210万吨,占世界总产量的三分之一,其中90%用于出口。招待会上,清迈大学孔子学院的写春联、茶艺、剪纸活动受到泰国民众热烈欢迎。

  他还建议增强人民币在亚洲内部交易活力。汶泰说,爆炸发生后,警方抽调各相关部门成立了专案组,收集了大量现场证物,走访了大量目击证人。

  前一交易日,人民币对美元汇率中间价报。

    前一交易日,人民币对美元汇率中间价报。

  我坚信,在大家共同努力下,上海合作组织的明天一定会更加美好。”巴西一些裁判也对此事件表示关注。

  来自57个国家、10个地区性组织、19个联合国机构和250多个非政府组织的代表参加了会议。

  广西大学泰语专业负责人林志亮老师向电视台介绍了广西大学泰语专业的发展状况及学生的留学情况;学生代表表示对泰国传媒业有浓厚兴趣,希望能够参与其中。本次展览由中国人口福利基金会、幸福工程组织工作委员会、大千当代艺术中心联合主办。

    大城技术学院老师阿丽萨几个月前刚从别的学校调过来。

  抚今追昔,上合组织为什么能始终保持旺盛生命力和强劲合作动力?根本原因就在于创造性地提出并始终践行“上海精神”,催生了强大凝聚力,激发了积极的合作意愿。

  习近平强调,双方要从战略高度和长远角度把握好两国友好合作关系正确方向,在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上相互理解和尊重。泰国问题分析人士认为,反政府集会示威充其量只起到了政府倒台的“催化剂”作用。

  

  日喀则市S209桑桑镇至日吾其乡公路改建工程施工...

 
责编:
:
納豆と腐乳(フ―ルー)
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-08-25 15:20:33 | 新華網 | 編集: 王珊寧

纳豆之误 别把纳豆当家常菜

写真はネットより

??大学が休みのある日、私は杭州市内のスーパーに行きました。すると棚の上に納豆が置かれているのを発見しました。私は驚きと懐かしさで思わず、「おお!納豆か!」と心のなかで叫んでしまいました。

??「納豆」と聞くと私は思い出す物があリます。それは1991年、私が中国留学中に、大学の学生食堂で食べた、ある小さな赤い四角の物です。そう、中国人はそれを「腐乳」(フールー)と言っていました。「フールー」、これを説明すれば、「小さい腐った豆腐のかけらに“塩からいたれ”をつけたぬるぬるしたもの」とでも言うしかないでしょうか。その風味の異様さは「納豆」以上でしょう。何か物の腐ったような匂いがしきりに鼻をつきます。私は初めどうしてもこの「腐乳」が食べられませんでした。日本の「納豆」が食べられない外国人の気持ちが初めてよく分かったような気がします。中国の友達に是非と薦められて、どうしてもこの「腐乳」を食べなければならなくなり、仕方なく少し食べてみました。この時は特に美味しいとは感じませんでした。それどころか、今まで味わったこともない不思議な味がします。私は思ったのです、「中国料理には美味しい物がたくさんあるので、なにも好き好んで、こんな腐ったような匂いの『腐乳(フールー)』を食べることもあるまい」と。

谁说腐乳有害?人家好处多着呐

写真はネットより

??その後、私は中国人の妻の習慣から「腐乳(フールー)」を食べる機会もますます多くなりました。物によってはこの腐乳と一緒に食べるとすこぶるおいしいものです。私はいつの間にか朝、パンや饅頭(マントー)の上にこの「腐乳」を塗って食べるようになっていたのです。

??「納豆」は一時代前、中国では手に入りにくい日本の食べ物でした。ところが昨今の中国では納豆ブームとも言えるほどで、納豆を作る納豆機までよく売れていると聞きます。子供の時、私が西洋のチーズを食べられなかったことを思い出します。どの民族にも「納豆」や「腐乳(フールー)」、「チーズ」のようなものがあると思います。「納豆が食べられない」と言う外国人に向かって、一人の日本人として私は申し上げたい、「少し、試しに食べてみてください、幾度か食べるうちにはきっと大好きになりますよ、それが日本文化を理解する一番の早道かもしれませんね!」と。

?

??(作者/金井五郎 浙江工商大学の元客員教授)

?

(この文章に表明された観点は作者個人のもので、新華網の立場を代表しません。著作権は新華網に属します。)

?

推薦記事:?

古代中国、黒字と赤字の会計原則はいつ始まったの?

マスコットキャラクター、あらゆる物に生命が宿っている

菊薫ると日本婦人

新華網日本語

納豆と腐乳(フ―ルー)

新華網日本語 2019-08-25 15:20:33
““一带一路”建设离我们越来越近”,清迈商会主席威帕婉表示,泰国北部将从“一带一路”建设获得诸多利益。

纳豆之误 别把纳豆当家常菜

写真はネットより

??大学が休みのある日、私は杭州市内のスーパーに行きました。すると棚の上に納豆が置かれているのを発見しました。私は驚きと懐かしさで思わず、「おお!納豆か!」と心のなかで叫んでしまいました。

??「納豆」と聞くと私は思い出す物があリます。それは1991年、私が中国留学中に、大学の学生食堂で食べた、ある小さな赤い四角の物です。そう、中国人はそれを「腐乳」(フールー)と言っていました。「フールー」、これを説明すれば、「小さい腐った豆腐のかけらに“塩からいたれ”をつけたぬるぬるしたもの」とでも言うしかないでしょうか。その風味の異様さは「納豆」以上でしょう。何か物の腐ったような匂いがしきりに鼻をつきます。私は初めどうしてもこの「腐乳」が食べられませんでした。日本の「納豆」が食べられない外国人の気持ちが初めてよく分かったような気がします。中国の友達に是非と薦められて、どうしてもこの「腐乳」を食べなければならなくなり、仕方なく少し食べてみました。この時は特に美味しいとは感じませんでした。それどころか、今まで味わったこともない不思議な味がします。私は思ったのです、「中国料理には美味しい物がたくさんあるので、なにも好き好んで、こんな腐ったような匂いの『腐乳(フールー)』を食べることもあるまい」と。

谁说腐乳有害?人家好处多着呐

写真はネットより

??その後、私は中国人の妻の習慣から「腐乳(フールー)」を食べる機会もますます多くなりました。物によってはこの腐乳と一緒に食べるとすこぶるおいしいものです。私はいつの間にか朝、パンや饅頭(マントー)の上にこの「腐乳」を塗って食べるようになっていたのです。

??「納豆」は一時代前、中国では手に入りにくい日本の食べ物でした。ところが昨今の中国では納豆ブームとも言えるほどで、納豆を作る納豆機までよく売れていると聞きます。子供の時、私が西洋のチーズを食べられなかったことを思い出します。どの民族にも「納豆」や「腐乳(フールー)」、「チーズ」のようなものがあると思います。「納豆が食べられない」と言う外国人に向かって、一人の日本人として私は申し上げたい、「少し、試しに食べてみてください、幾度か食べるうちにはきっと大好きになりますよ、それが日本文化を理解する一番の早道かもしれませんね!」と。

?

??(作者/金井五郎 浙江工商大学の元客員教授)

?

(この文章に表明された観点は作者個人のもので、新華網の立場を代表しません。著作権は新華網に属します。)

?

推薦記事:?

古代中国、黒字と赤字の会計原則はいつ始まったの?

マスコットキャラクター、あらゆる物に生命が宿っている

菊薫ると日本婦人

010020030360000000000000011100381360531341
独松乡 颇章乡 西石古岩村 商南县 岗孙村
李家场村 上台子村 辛集镇 白马铺乡 公益东桥西